Erro de português
Quando o português chegou
Debaixo de uma bruta chuva
Vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de sol
o índio tinha despido
o português.
Oswald de Andrade
1. No poema tem umna expressão que revela marcas da linguagem mais coloquial. Transcreva-a.
2. Nesse poema, a expressão erro de português possui ambiguidade, isto é, duplo sentido. Um dos sentidos é "erro cometido ao utilizar a língua portuguesa", indique outro sentido possível.
3. A expressão "o índio" é sujeito da ação e em outro momento é objeto da ação. Localize os versos onde ocorrem essas funções.
4. Na sua opinião, qual a crítica que se pode deduzir desse poema?
5. "Vestiu o índio/Que pena". Que sentimento é demonstrado nesta expressão? Justifique sua resposta.
Obs: Atividade do Livro Tudo é linguagem adaptada para os alunos do 8º ano.
